The first birding location, Kabutoyama Forest Park, is located in Nishinomiya city between Kobe and Osaka, and is a great place to see a variety of local forest birds and get some great views over the Osaka Plain.
Getting There
Take the Hankyu train to Nishinomiya-Kitaguchi Station on the Kobe line and get off at Shukugawa Station. Change platforms here for the Koyo Line to Koyoen Station. The train ride takes about 30 minutes from Hankyu Umeda Station and costs 280 yen.
From Koyoen Station it's a 15- to 20-minute walk up the hill to the park entrance.
Website (Japanese)
http://kabutoyama-park.com/
General Description
Kabutoyama Forest Park covers an area of 83 hectares, 90 percent of which is forested with ponds, mountain streams and some landscaped gardens. The park is well-maintained with several kilometers of walking trails, and is usually quiet enough to make birding easy.
The park is bird- and birder-friendly with nest boxes placed throughout the park, and a regularly updated information board listing birds recently seen in the park.
Almost 140 bird species have been recorded in Kabutoyama Forest Park (see list below). The park is also home to several species of mammal, including Wild Boar (イノシシ) and Japanese Badger (アナグマ).
![]() |
Information board at the entrance lists interesting birds recently observed in the park. |
![]() |
Nest boxes have been placed throughout the park. |
![]() |
Center of the park with Kabutoyama (Kabuto Mountain) in the background. |
Finding Birds
The forest trails that traverse most of the park are a great place to start. Varied, Long-tailed and Japanese Tits are common here, as are woodpeckers. Red-flanked Bluetails, Bramblings and Goldcrests are easy to spot here during the cooler months. The ponds in the north and south of the park are worth checking for Falcated Ducks and Common Kingfishers. The stream that runs through the north of the park is a good place to find various Bunting species, Long-tailed Rosefinches, Grey Wagtails and Brown Dippers.
![]() |
Red-flanked Bluetails can be spotted throughout the park during the cooler months |
Female Goldcrest |
Brambling is another species that is easy to spot during the winter months. |
![]() |
Long-tailed Rosefinch are relatively easy to find in the grassy flats in the northern section of the park from October to March. |
![]() |
Japanese White-eyes are abundant in the park and particularly easy to spot around flowering trees. |
![]() |
Like Japanese White-eyes, Brown-eared Bulbuls can often be found in flowering trees. This bird's face is yellow with Camellia pollen. |
Bird Species List (Source: 甲山森林公園の野鳥 and personal observations)
English
Name |
Japanese
Name |
Status |
Green
Pheasant |
キジ
|
Resident |
Copper
Pheasant |
ヤマドリ
|
Rare |
Chinese
Bamboo Partridge |
コジュケイ
|
Resident |
Mandarin
Duck |
オシドリ
|
Winter
visitor |
Gadwall |
オカヨシガモ
|
Winter
visitor |
Falcated
Duck |
ヨシガモ
|
Winter
visitor |
Eurasian
Wigeon |
ヒドリガモ
|
Winter
visitor |
Mallard |
マガモ
|
Winter
visitor |
Eastern
Spot-billed Duck |
カルガモ
|
Resident |
Northern
Shoveller |
ハシビロガモ
|
Winter
visitor |
Northern
Pintail |
オナガガモ
|
Winter
visitor |
Eurasian
Teal |
コガモ
|
Winter
visitor |
Baikal
Teal
|
トモエガモ
|
Rare |
Tufted
Duck |
キンクロハジロ
|
Winter
visitor |
Common
Goldeneye |
ホオジロガモ
|
Rare |
Smew |
ミコアイサ
|
Winter
visitor
|
Black-necked
Grebe |
ハジロカイツブリ
|
Rare |
Little
Grebe |
カイツブリ
|
Resident |
Japanese
Night Heron |
ミゾゴイ
|
Rare |
Black-crowned
Night Heron |
ゴイサギ
|
Resident |
Striated
Heron |
ササゴイ
|
Summer
visitor |
Little
Egret |
コサギ
|
Resident |
Great
Egret |
ダイサギ
|
Resident |
Grey
Heron |
アオサギ
|
Resident |
Great
Cormorant |
カワウ
|
Resident |
Osprey |
ミサゴ
|
Resident |
Honey
Buzzard |
ハチクマ
|
Summer
visitor |
Black
Kite |
トビ
|
Resident |
Eastern
Buzzard |
ノスリ
|
Resident |
Grey-faced
Buzzard |
サシバ
|
Summer
visitor |
Northern
Goshawk |
オオタカ
|
Resident |
Eurasian
Sparrowhawk |
ハイタカ
|
Resident |
Japanese
Sparrowhawk |
ツミ
|
Summer
visitor |
Peregrine
Falcon |
ハヤブサ
|
Resident |
Northern
Hobby |
チゴハヤブサ
|
Passage
migrant |
Eurasian
Kestrel |
チョウゲンボウ
|
Rare |
Common
Coot |
オオバン
|
Winter
visitor |
Common
Moorhen |
バン
|
Resident |
Ruddy-breasted
Crake |
ヒクイナ
|
Rare |
Eastern
Water Rail |
クイナ
|
Winter
visitor |
Little
Ringed Plover |
コチドリ
|
Summer
visitor |
Common
Snipe |
タシギ
|
Rare |
Eurasian
Woodcock
|
ヤマシギ
|
Rare |
Oriental
Turtle Dove |
キジバト
|
Resident |
White-bellied
Gree Pigeon
|
アオバト
|
Resident |
Rock
Dove |
ハト
|
Resident |
Northern
Hawk Cuckoo |
ジュウイチ
|
Rare |
Lesser
Cuckoo |
ホトトギス
|
Summer
visitor |
Eurasian
Cuckoo |
カッコウ
|
Rare |
Oriental
Cuckoo |
ツツドリ
|
Rare |
Ural
Owl |
フクロウ
|
Rare |
Short-eared
Owl |
コミミズク
|
Rare |
Brown
Hawk Owl |
アオバズク
|
Rare |
Grey
Nightjar |
ヨタカ
|
Rare |
White-throated
Needletail |
ハリオアマツバメ
|
Passage
migrant |
Pacific
Swift |
アマツバメ
|
Summer
visitor |
Crested
Kingfisher |
ヤマセミ
|
Rare |
Common
Kingfisher |
カワセミ
|
Resident |
Ruddy
Kingfisher |
アカショウビン
|
Rare |
Dollarbird |
ブッポウソウ
|
Rare |
Japanese
Green Woodpecker |
アオゲラ
|
Resident |
White-backed
Woodpecker |
オオアカゲラ
|
Rare |
Great
Spotted Woodpecker |
アカゲラ
|
Resident |
Eurasian
Wryneck |
アリスイ
|
Rare |
Japanese
Pygmy Woodpecker |
コゲラ
|
Resident |
Sand
Martin |
ショウドウツバメ
|
Passage
migrant |
Asian
House Martin |
イワツバメ
|
Summer
visitor |
Red-rumped
Swallow |
コシアカツバメ
|
Summer
visitor |
Barn
Swallow |
ツバメ
|
Summer
visitor |
Bull-headed
Shrike |
モズ
|
Resident |
Brown
Shrike |
アカモズ
|
Rare |
Ashy
Minivet |
サンショウクイ
|
Summer
visitor |
Japanese
Waxwing |
ヒレンジャク
|
Winter
visitor |
Bohemian
Waxwing |
キレンジャク
|
Rare |
Japanese
Paradise Flycatcher |
サンコウチョウ
|
Rare |
Brown
Dipper |
カワガラス
|
Resident |
Siberian
Rubythroat |
ノゴマ
|
Passage
migrant |
Siberian
Blue Robin |
コルリ
|
Passage
migrant |
Red-flanked
Bluetail |
ルリビタキ
|
Winter
visitor |
Daurian
Redstart |
ジョウビタキ
|
Winter
visitor |
Siberian
Stonechat |
ノビタキ
|
Passage
migrant |
Blue
Rock Thrush |
イソヒヨドリ
|
Resident |
Siberian
Thrush
|
マミジロ
|
Rare |
White's
Thrush
|
トラツグミ
|
Resident |
Brown-headed
Thrush
|
アカハラ
|
Winter
visitor |
Eyebrowed
Thrush
|
マミチャジナイ
|
Passage
migrant |
Japanese
Thrush
|
クロツグミ
|
Summer
visitor |
Pale
Thrush
|
シロハラ
|
Winter
visitor |
Dusky
Thrush
|
ツグミ
|
Winter
visitor |
Naumann's
Thrush
|
ハチジョウツグミ
|
Rare |
Brown-headed
Bulbul
|
ヒヨドリ
|
Resident |
Winter
Wren |
ミソサザイ
|
Winter
visitor |
Japanese
Accentor |
カヤクグリ
|
Rare |
Japanese
Robin |
コマドリ
|
Summer
visitor |
Japanese
Bush Warbler |
ウグイス
|
Resident |
Asian
Stubtail |
ヤブサメ
|
Summer
visitor |
Goldcrest |
キクイタダキ
|
Winter
visitor |
Oriental
Reed Warbler |
オオヨシキリ
|
Summer
visitor |
Arctic
Warbler |
メボソムシクイ
|
Summer
visitor |
Pale-legged
Leaf Warbler |
エゾムシクイ
|
Passage
migrant |
Eastern
Crowned Warbler |
センダイムシクイ
|
Summber
visitor |
Narcissus
Flycatcher |
キビタキ
|
Summer
visitor |
Mugimaki
Flycatcher |
ムギマキ
|
Rare |
Red-breasted
Flycatcher |
オジロビタキ
|
Rare |
Blue
and White Flycatcher |
オオルリ
|
Summer
visitor |
Asian
Brown Flycatcher |
コサメビタキ
|
Summer
visitor |
Dark-sided
Flycatcher |
サメビタキ
|
Passage
migrant |
Grey-streaked
Flycatcher |
エゾビタキ
|
Passage
migrant |
Grey
Wagtail |
キセキレイ
|
Resident |
White
Wagtail |
ハクセキレイ
|
Winter
visitor |
Japanese
Wagtail |
セグロセキレイ
|
Resident |
Olive-backed
Pipit |
ビンズイ
|
Resident |
Coal
Tit |
ヒガラ
|
Resident |
Japanese
Tit |
シジュウカラ
|
Resident |
Varied
Tit |
ヤマガラ
|
Resident |
Long-tailed
Tit |
エナガ
|
Resident |
Chinese
Penduline Tit |
ツリスガラ
|
Rare |
Japanese
White-eye |
メジロ
|
Resident |
Meadow
Bunting |
ホオジロ
|
Resident |
Rustic
Bunting |
カシラダカ
|
Winter
visitor |
Elegant
Bunting |
ミヤマホオジロ
|
Winter
visitor |
Black-faced
Bunting |
アオジ
|
Resident |
Japanese
Yellow Bunting |
ノジコ
|
Rare |
Grey
Bunting |
クロジ
|
Winter
visitor |
Common
Reed Bunting |
オオジュリン
|
Rare |
Oriental
Greenfinch |
カワラヒワ
|
Resident |
Siskin |
マヒワ
|
Winter
visitor |
Brambling |
アトリ
|
Winter
visitor |
Long-tailed
Rosefinch |
ベニマシコ
|
Winter
visitor |
Eurasian
Bullfinch |
ウソ
|
Winter
visitor |
Japanese
Grosbeak |
イカル
|
Resident |
Hawfinch |
シメ
|
Winter
visitor |
Eurasian
Tree Sparrow |
スズメ
|
Resident |
White-cheeked
Starling |
ムクドリ
|
Resident |
Eurasian
Jay |
カケス
|
Resident |
Carrion
Crow |
ハシボソガラス
|
Resident |
Large-billed
Crow |
ハシブトガラス
|
Resident |
Red-billed
Leiothrix |
ソウシチョウ
|
Resident |
No comments :
Post a Comment